BIO___
- cas
- eng
- gal
- cat
Susana Rey se define como transformadora. Se ha doctorado en Bellas Artes y es guionista y realizadora audiovisual, con ocho premios nacionales e internacionales (Brasil, Sendai- Miyagi Japón, Catalunya, México, Galicia, etc).
Sus trabajos fílmicos se han visto en múltiples festivales de cine diferentes países (Alemania, Bélgica, Turquía, Portugal, Argentina,etc.) y en los Institutos Cervantes de Berlín y Lisboa, en The Graduate Center of the University of New York, en diversas “Fnac”, etc. Se han emitido en varias TVs y han sido reseñados en prensa especializada: Cahiers du Cinema, Variety…
Ha trabajado en el equipo de arte de diversos largometrajes (“Los lunes al sol” de Fernando León de Aranoa, “A los que aman” de Isabel Coixet, “Cuando vuelvas a mi lado” de Gracia Querejeta, etc.).
Ha sido seleccionada para realizar varios proyectos de escultura en espacios públicos (Plan Leader de la Comunidad Europea) y ha sido becada por la EICTV de Cuba y por la Consellería de Cultura de la Xunta de Galicia para realizar estudios en la Escuela de Cine y TV de La Habana.
Tiene varias publicaciones de investigación en el campo del arte, colabora en prensa y es autora, ilustradora y compositora de los siete temas musicales del libro-disco “Martiño e o mar”.
Ha impartido clases de Arte y Tecnología en el Instituto Español de Lisboa (IEL), en Portugal, y en la Escuela Superior de Diseño de Orihuela y ha desarrollado talleres, ponencias y “Master Class” en distintas universidades y foros, como en el Cuny de la Universidad de Nueva York, Universidad Politécnica de Valencia, Universidad de Santiago, Universidad de Vigo, Centro Galego de Artes da Imaxe, Fundación Carlos Casares, Fundación Caixa Nova, Escola Gavina de Valencia, Centre Octubre, etc.
En la actualidad, Susana Rey realiza su actividad creativa entre Galicia y Valencia.
Susana Rey defines herself as transformative. She has a phd in Art and she is a scriptwriter and audiovisual producer, with eight national and international prizes (Brazil, Sendai- Miyagi Japan, Catalunya, México, Galicia, etc.).
Her film work has been seen in many film festivals and countries (Germany, Belgium, Turkey, Portugal, Argentina, etc), and in the Institutos Cervantes in Berlin and Lisbon, in The Graduate Center of the University of New York, in a number of “Fnac” stores, etc., They have been broadcast in various stations television and have been documented in the press: Cahiers du Cinema, Variety…
She has worked in the film art team of various films (Los lunes al sol by Fernando León de Aranoa, A los que aman by Isabel Coixet, Cuando vuelvas a mi lado by Gracia Querejeta, etc.).
She has been selected to do various sculpture projects in public spaces (Plan Leader of the European Community) and she has been awarded a grant by the EICTV of Cuba and by the Consellería de Cultura de la Xunta de Galicia to carry out various researches in the School of Cinema & TV in La Habana.
She has some publications in the field of investigation in Art, she collaborates in press and is the autor, illustrator and composer of the seven musical themes of the book-CD Martiño e o mar.
She has taught Art and Technology in the Spanish institute of Lisbon (IEL) of Lisbon, in Portugal, and in the Escuela Superior de Diseño in Orihuela and she has developed presentations and “Master Class” in various universities and forums, as in the Cuny of the University of New York, Polytechnic University of Valencia, Santiago University, Vigo University, Centro Galego de Artes da Imaxe, Fundación Carlos Casares, Fundación Caixa Nova, Escola Gavina de Valencia, Centre Octubre, etc.
At present, Susana Rey sets her creative work between Galicia and Valencia.
Susana Rey defínese coma transformadora. Doutorouse en Belas Artes e é guionista e realizadora audiovisual con sete premios nacionais e internacionais (Brasil, Sendai- Miyagi Xapón, Catalunya, México, Galicia, etc.).
Seus traballos fílmicos víronse en múltiples festivais de cine en diversos países (Alemania, Bélxica, Turquía, Portugal, Arxentina,etc.), e nos Institutos Cervantes de Berlín e Lisboa, en The Graduate Center of the University of New York, en diversas “Fnac”, emitíronse en varias TVs e foron salientados en prensa especializada: Cahiers du Cinema, Variety…
Traballou no equipo de arte de diversas longametraxes (Los lunes al sol, de Fernando León de Aranoa; A los que aman, de Isabel Coixet; Cuando vuelvas a mi lado, de Gracia Querejeta, etc.).
Foi seleccionada para realizar varios proxectos de escultura en espazos públicos (Plan Leader da Comunidade Europea) e subvencionada pola EICTV de Cuba e pola Consellería de Cultura da Xunta de Galicia para realizar estudos na Escola de Cine de La Habana.
Ten varias publicacións de investigación no campo da arte, colabora en prensa e é autora e ilustradora do libro-disco Martiño e o mar e compositora dos seus sete temas musicais.
Impartiu clases de Arte e Tecnoloxía no Instituto Español de Lisboa (IEL), en Portugal, e na Escola Superior de Deseño de Orihuela e desenvolveu talleres, ponencias e “Máster Class” en distintas universidades e foros, como a Universidade de Nova York, Universidad Politécnica de Valencia, Universidad de Santiago, Universidad de Vigo, Centro Galego de Artes da Imaxe, Fundación Carlos Casares, Escola Gavina de Valencia, Centre Octubre, etc.
Na actualidade, realiza a súa actividade creativa entre Galicia e València.
Susana Rey es defineix com a transformadora. S’ha doctorat en Belles Arts i és guionista i realitzadora audiovisual amb vuit premis nacionals i internacionals (Brasil, Sendai- Miyagi, Japó, Catalunya, Mèxic, Galícia, etc.).
Els seus treballs fílmics han estat seleccionats en múltiples festivals de diversos països (Alemanya, Bèlgica, Turquia, Portugal, Argentina, etc.) i projectats als Instituto Cervantes de Berlín i Lisboa, al Cuny de la Universitat de Nova York, etc., i a diversos Fnac d’Espanya i Portugal, entre altres fòrums; emés en televisions (TVG, TVB); ressenyat a la premsa generalista: El País, La Voz de Galicia, Tempos Novos, etc., i en premsa especialitzada, Cahiers du Cinema o Variety, el 2008.
Ha treballat en l’equip d’art de diversos llargmetratges (Los lunes al sol, de Fernando León de Aranoa; A los que aman, d’Isabel Coixet; Cuando vuelvas a mi lado, de Gracia Querejeta, etc.).
Ha estat seleccionada per a realitzar projectes d’escultura en espais públics (Plan Leader de la Comunitat Europea) i ha sigut becada per l’Escuela Internacional de Cine y Televisión San Antonio de Los Baños (EICTV), de Cuba, i per la Consellería de Cultura de la Xunta de Galícia, per a realitzar estudis a l’escola de cine de La Habana.
Té diverses publicacions d’investigació en el camp de l’art, col·labora en premsa i és autora, il·lustradora del llibre-disc Martiño e o mar, i compositora dels set temes musicals d’aquest.
Ha impartit classes d’art i tecnologia l’Instituto Español de Lisboa i a l’Escola Superior de Disseny d’Oriola; i ha desenvolupat tallers, ponències i Master Class en diferents universitats i fòrums, com el Cuny Universitat de Nova York, Santiago de Compostel·la, Universidade de Vigo, el Centro Galego de Artes da Imaxe, la Fundación Carlos Casares, Fundación Caixa Nova, l’Escola Gavina de Valencia, Centre Octubre, etc.
En l’actualitat, Susana Rey realitza la seua activitat creativa entre Galícia i València.
CV___
- cas
- eng
- gal
- cat
MERITOS ACADÉMICOS
2004
Doctora en arte. Especialidad Escultura, (UPV) Universidad Politécnica de Valencia.
1997- 2005
Imparte clases de Plástica y Tecnología. Instituto Español de Lisboa (IEL), Portugal.
Imparte clases de Diseño de Interiores. Escuela Superior de Arte y Diseño de Orihuela, Alicante.
1995
Licenciada en Bellas Artes. Universidad de Vigo, Pontevedra.
PREMIOS
2008
“Premio mejor corto experimental”, Riviera Maya Underground Film Festival (RMUF), México,.
2008
“Premio Mestre Mateo. Mejor obra experimental o interactiva”, Academia Galega do Audiovisual, Compostela.
2008
Segundo premio al mejor corto documental, Festival Internacional Curt Doc, Vidreres, Girona.
2007
“Mención de honor”, XXXIV Jornada Internacional de Cinema da Bahía, Brasil.
2007
“Premio del público” ON & OF, Festival creativo de cortos, Ribadeo, Lugo.
2007
“Premio Galicia”, Mejor Cortometraje Gallego en Lengua Gallega”, XXXV Certame Audiovisual Internacional Liceo Casino, Vilagarcia, Pontevedra.
2007
“Mejor corto gallego”, Curtocircuito, Santiago de Compostela.
1996
Accésit en el Concurso de Escultura para una Plaza Pública, Consorcio Zona Franca de Vigo, Vigo.
1996
Premio Ex-aequo en el 10TH IFHP International Film/Video Competition, “People, housing and the city”, Sendai- Miyagi, Japón.
PONENCIAS, TALLERES Y MASTER CLASS
2014
“Crowdsourcing i Micromecenatge: Cinema Ciutadà Compromés”, (participa en Mesa Redonda). CCC Octubre, Valencia.
2012
“Ecológico vs. Sostenible” (imparte Taller de Cine). Escola Gavina, Valencia.
2011
“Crise vs. Creatividade…” (imparte Master Class), Curso de Extensión Universitaria, Universidad de Vigo, Pontevedra.
2011
“Augal” (imparte Master Class). Universidad de Vigo, Campus de Ourense.
2010
“Novo Cinema Galego” (participa en Mesa Redonda). Universidad de Vigo, Pontevedra.
2008
“Galiciam short films conference” (realiza Comunicación). The Graduate Center, University of New York, USA.
2007
“Curso Mini.imput de Produción Audiovisual”, (imparte Ponencia). Facultad de Ciencias de la Comunicación de la USC, Santiago de Compostela.
2007
“O falso documental” (imparte Ponencia). Facultad de Ciencias de la Comunicación, Santiago de Compostela.
2002
“Congreso Internacional Nuevos Procedimientos escultóricos” (realiza Comunicación). Universidad Politécnica de Valencia, Valencia.
AUDIOVISUAL
2015
“DUES FLORS PER A UN CAVALLET, un ecofilm en construcción”
(Guión, dirección, producción, fotografía y montaje).
Largometraje documental.
Seleccionado
“Cultsurfing 2014”. Seleccionado como uno de los “proyectos singulares” para formar parte del catálogo en línea de Generalitat de Cataluña, Ayuntamiento de Barcelona, Barcelona.
2014
“TRANSMEDIANDO (Contrafilmes)”.
Proyecto audiovisual transmedia.
Seleccionado
“Miradas de mujeres”, Valencia, 2014. Exposición colectiva organizada por (MAV) Mujeres en las Artes Visuales y patrocinado por el Ministerio de Cultura, Gobierno de Cantabria, Instituto Andaluz de la Mujer, Institut D’estudis Balears, Gobierno del Principado de Asturias.
2008
“LA MAGIA DEL CINE”.
Guión para un largometraje de ficción experimental realizado para Producciones Kairos y subvencionado por la Consellería de Cultura de la Xunta de Galicia, Santiago de Compostela, 2008.
2007
“CONTRAFILMES (I)”.
Cortometraje documental (Guión, dirección, producción, fotografía y montaje).
Seleccionado
— Filminho, 2008, Galicia-Portugal.
— Festival Internacional de Cine de Ourense, 2008 (sección no competitiva).
— Cineuropa, Santiago de Compostela, 2008.
— “Galicia en Madrid”, Día das Letras Galegas, Matadero, Madrid, 2011.
TV/Web
Programa “Onda curta”, Televisión de Galicia, Santiago de Compostela, TVG, 2008.
2007
“COUSAS DO KULECHOV”.
Cortometraje-falso documental (Guionista, realizadora, productora y editora).
Premiado
— “Premio Mestre Mateo. Mejor obra experimental o interactiva”, Academia Galega do Audiovisual, Compostela, 2008.
— “Premio mejor corto experimental”, Riviera Maya Underground Film Festival (RMUF), México, 2008.
— “Mejor corto gallego”, Curtocircuito, Santiago de Compostela, 2007.
— “Mención de honor”, XXXIV Jornada Internacional de Cinema da Bahía, Brasil, 2007.
— Segundo premio al mejor corto documental, Festival Internacional Curt Doc, Vidreres, Girona, 2008.
— “Premio del público” ON & OF, Festival creativo de cortos, Ribadeo, Lugo, 2007.
— “Premio Galicia”, Mejor Cortometraje Gallego en Lengua Gallega”, XXXV Certame Audiovisual Internacional Liceo Casino, Vilagarcia, Pontevedra, 2007.
Seleccionado
— “22 x Don Luis”, CBC (Centro Buñuel de Calanda), Festival de Cine de Calanda, Teruel, 2010.
— Uçan Supürge, 12 International Women’s Film Festival, Ankara, Turquia, 2009.
— Fantasporto 2009, “Retrospectiva Cinema de Galiza”, Porto, Portugal.
— Festival Internacional de Cine de la Frontera, México D.C., 2008.
— Festival de Cine Pobre de Gibara, Cuba, 2008.
— Festival Internacional CURT DOC, Vidreres, Girona, 2008.
— Premios Mestre Mateo. Academia Galega do Audiovisual, Santiago de Compostela, 2008.
— Rivera Maya Underground Film Festival, Cancún, México, 2008.
— XXXIV Jornada Internacional de Cinema da Bahía, Brasil 2007.
— XXXV Certame Audiovisual Internacional Liceo Casino Vilagarcía, Pontevedra, 2007.
— IV Festival Internacional de Cine Documental de Navarra “Punto de vista”, Pamplona, 2007.
— Festival de Cine V A D, Girona, 2007.
— Cinema Polític, Barcelona, 2007.
— Curtocircuito, Santiago de Compostela, 2007.
— Fantasporto, 2008, “Curtas do mundo”, Porto, Portugal.
— Festival de Cine de Cans, Pontevedra, 2007.
— VI Muestra Luso-Extremeña “El mes + corto”, Cáceres, 2007.
— Curtas Minhotas, I Mostra Luso-galaica de cine Galicia /Portugal, Vilanova de Cerveira, 2007.
— V Festival de Cine de Ponferrada- Retina Fest, León, 2007.
— On&OF, Festival Creativo de Cortos, Ribadeo, Lugo, 2007.
— Festival Internacional de Cine Independente de Ourense, “Panorama Galicia”, 2007 (NC).
— “Famafest”. Festival Internacional de Cinema e Video, Vilanova de Famalicão, Portugal, 2008.
— “Mufest” I Festival de Cine de Mulleres, Auditorio de Galicia, Santiago de Compostela (NC).
Proyectado
— “I Mostra de Cinema Galego” Fundación Rodriguez Iglesias, A Coruña, 2011.
— “Xornadas do Audiovisual e da Música”, Universidad de Vigo, Asociación Trabalingua, Vigo, 2011.
— Alfándega Audiovisual Galega, “Foro Creativa”, Universidad de Vigo, 2011.
— Creadoras Galegas de Imaxe, Consello de Cultura Galego, Consellería de Igualdade de la Xunta de Galicia, Santiago de Compostela, 2011.
— “Escola Gavina”, Valencia, 2011.
— Sociedade “A Nosa Galicia de Suiza”, Ginebra, Suiza, 2009.
— New York University, Cuny Grand Center, Nueva York, USA, 2008.
— 10º Edition of Cartoon Movie, Postdam, Alemania, 7-3-2008.
— Centro Galego de Bruselas, “Bruxelles, capitale l’Europe”, Bélgica, 2008.
— Sala Glauber Rocha, EICTV, La Habana, Cuba, 2008.
— Festigal, Santiago de Compostela, 2008.
— Cineclube Compostela, Santiago de Compostela, 5-3-2008.
— Centro Cultural da Guarda, Asociación Cultural Morraceira y Ayuntamiento de A Guarda en colaboración con la Axencia Audiovisual Galega y Filminho, Galicia-Portugal, 2008.
— Teatro Principal de Pontevedra, “Maio, mes da lingua”, organizado por el Cineclub Pontevedra y por la Consellería de Normalización Lingüística del Ayuntamiento de Pontevedra, 2008.
— Centro Socio-Cultural Ca Revolta, Valencia, 2008.
— Instituto Cervantes de Berlín, ciclo “La última generación del cine gallego”, Alemania, 2007.
— Cultur.Gal, Feira do Libro e da Industria Cultural, Pazo de Cultura de Pontevedra, abril 2007.
— Cinemateca de Lisboa, “Portugalizando”, Cátedra de Estudos Galegos de la Universidade de Lisboa, Centro de Estudos Galegos, Instituto de Estudos da Literatura Tradicional da Universidade Nova de Lisboa, Consellería de Cultura de la Xunta de Galicia, Lisboa, Portugal, 14-5-2007.
— FNAC NorteShopping de Matosinhos, Portugal, 12 y 13 de junio de 2007.
— FNAC GaiaShopping, Gaia, Portugal, 11 y 12 de junio de 2007.
— FNAC Santa Catarina, Portugal, 11 y 14 de junio de 2007.
— FNAC Coimbra, Portugal, 11 y 12 de junio de 2007.
— Instituto Cervantes de Lisboa, Lisboa, Portugal, 9-10-2007.
— CGAI, Centro Galego de Artes da Imaxe, A Coruña, 6-10-2007.
— Ateneo Caixa Nova, Pontevedra, 2007.
— “3º Real Galician Cinema”, Redondela, 23-11-2007.
— Rede Curtas 2007, Galicia: Vilagarcía, 31-8-2007, Moaña, 29-8-2007, Burela, 16-8-2007, Lugo, 3-8-2007, A Coruña, 13-7-2007, Rianxo, 12-7-2007
— Curtas no Nadal 07, Galicia: Piñor, 4-1-2008, Santiago, 2-1-2008, Boiro, 27-12-2007, Ourense, 26-12-2007, O Barco de Valdeorras, 22-12-2007, Burela, 21-12-2007, Pontevedra, 20-12-2007, Lugo, 18-12-2007.
TV/Web
— “Curt-docs”, Televisión de Barcelona TVB, 2008.
— “Flocos TV”, Axencia Audiovisual Galega, Santiago de Compostela, 2008.
— “Teu Tubo”, Axencia Audivisual Galega, Santiago de Compostela, 2008.
— “Onda Curta”, Televisión de Galicia TVG, Santiago de Compostela, 2007.
Resumen de prensa
— Cahiers du Cinema, 07-12-07.
“También interesante como trabajo de montaje es Cousas de Kulechov, de Susana Rei Crespo, una variación del “efecto Kulechov (…) Un curioso ejercicio que desmonta el “lo que ves es lo que hay” que promulgan los informativos”
— Variety, 19-09-07.
“…Another highlight is Susana Rey’s often funny mockumentary “Cousas de Kulechov,” about a fictitious invasion of Galicia, and the mendacities of montage, the media and war.So there’s talent in Galicia…?”
— Axencia Audiovisual Galega, 22-06-07.
“…Con inmensa proposta atopamos, coa maior experiencia visual da produción galega do 2006… Susana Rei sabe de que pe coxeamos e perverte o seu discurso ata tres veces para abandonarnos a nosa cegueira… Rei nos propón o contrario, unha obra que centrifuga cara o exterior abranguéndoo todo. Cousas do Kulechov é moito máis intelixente e sorprendente que filmes na liña de Cortina de humo (1993) de Barry Levison …
— El País, 23-02-07.
“…Este trabajo causó sorpresa en el Instituto Cervantes de Berlín…”
1996
SB-RC, “SALVEM EL BOTÀNIC, RECUPEREM CIUTAT”,
Vídeo (co-dirigido y co-guionizado con Xurxo Estévez. Realizado con la colaboración del Instituto de Robótica de la Universidad de Valencia).
Premiado
— Premio Ex-aequo en el 10TH IFHP International Film/Video Competition,
“People, housing and the city”, Sendai- Miyagi, Japón, 1996.
Seleccionado
— Festival Internacional de la Imagen, Manizales, Colombia, 1997.
— Cinema Jove 97. Festival Internacional, Valencia, 1997.
— Muestra Audiovisual del VI Congreso Español de Informática Gráfica, Valencia, 1996.
— II Festival Internacional de Vídeo y Artes electrónicas de Buenos Aires, Argentina, 1996.
Proyectado
— II Forum Social de las Artes, Valencia, del 21 de marzo al 12 de abril de 2003.
— Filmoteca de Valencia, organiza el IVAC- Filmoteca, Valencia, 2005.
— Cines Babel, Valencia, 2005.
TV/Web
Emisión del vídeo en la Televisión Catalana, Barcelona, 1996.
COLABORACIONES EN CINE Y TEATRO
Largometrajes
Forma parte de los equipos de arte y diseño (responsable pintura, “graffitis”, acabados y atrezzo).
2001
“Los lunes al sol” (producido por Elias Querejeta), de Fernando León de Aranoa.
1998
“Cuando vuelvas a mi lado” (producido por Elias Querejeta), de Gracia Querejeta.
“Fisterra” (producido por Continental), de Xavier Villaverde.
1997
“A los que aman” (producido por Sogecine), de Isabel Coixet.
Cortometrajes
2006
Co-dirección de Arte del cortometraje de animación “O ladrón de bonecas” (producido por Artefacto, S.L), de Fernado Cortizo, Santiago de Compostela.
2005
Guión para “Que florisquen cent plantes” uno de los doce cortometrajes de Alfons Sorribes y Xurxo Estévez para el largometraje BT-NC O5, Valencia.
Proyectado en el IVAC- Filmoteca de Valencia, 2005.
2003
Dirección de Arte del cortometraje “El sueño matriusko” de Mario Iglesias, Pontevedra.
Teatro
2000
Obra plástica para la escenografía de “De corcheas”, (producida por Teatro de Ningures), de María Armesto, Vigo, Pontevedra.
BECAS Y AYUDAS INSTITUCIONALES A LA CREACIÓN AUDIOVISUAL
2010
“Subvenciones de Creación Audiovisual para el Desarrollo y Promoción del Talento Audiovisual Gallego”, AGADIC, Consellería de Cultura e Deportes da Xunta de Galicia, para el largometraje “Cadáver exquisito”.
2009
“Subvenciones de Creación Audiovisual para el Desarrollo y Promoción del Talento Audiovisual Gallego”, AGADIC, Consellería de Cultura e Deportes da Xunta de Galicia, para “Contrafilmes II”.
2008
“Ayudas a la Producción de Cortometrajes”, Consellería de Cultura e Deportes da Xunta de Galicia, Axencia Audiovisual Galega, para “Contrafilmes I”.
2008
“Ayudas a Desarrollo de Proyectos de largometrajes”, AGADIC, Consellería de Cultura e Deportes da Xunta de Galicia, para el largometraje “La magia del cine” (Guión adquirido por la productora Ficción Producciones, Kairós, S. A.).
2008
Seleccionada por la Consellería de Cultura de la Xunta de Galicia para realizar estudios cinematográficos y becada por la (EICTV) Escuela Internacional de Cine y TV de S. Antonio de los Baños, La Habana, Cuba.
2006
“Ayudas a la Producción de Cortometrajes”, Consellería de Cultura e Deportes da Xunta de Galicia, Axencia Audiovisual Galega, para “Cousas do Kulechov”.
OTRAS ACTIVIDADES ARTÍSTICAS
2005
“Menj Art”.
Exposición colectiva, Valencia.
2003
“Sorolls de guerra”.
Participa en la realización de la obra de arte sonoro, , Ed. Cartelera Turia, 15.000 ejemplares del CD ,Valencia.
2003
“Las esculturas también gritan”.
Participación en el proyecto sonoro del Laboratorio de Medios Audiovisuales de la UPV, Universidad Politécnica de Valencia (doble CD).
2001
“ARTE DIGITAL”.
Acrílico sobre lienzo. Exposición colectiva. XII 01 Bienal de Vilanova de Cerveira, Portugal (catálogo).
2000
“LO QUE DECÍA NEWTON ERA UNA BOLA”.
Escultura de granito, resina de poliéster, poliestireno y PVC.
Bienal Laxeiro, Lalín, Pontevedra (catálogo).
2000 (-1997)
Co-coordina las exposiciones de las Escuelas Internacionales St. Dominics International School, Deutsche Schule, American International School of Lisbon, St. Julian´s School, Instituto Español de Lisboa realizadas en:
— Museu da Água da EPAL, Lisboa, Portugal, 2000.
— Museu da Água da EPAL , Lisboa, Portugal, 1999.
— Centro Cultural de Belem, Lisboa, Portugal, 1998.
— Museu da Eletricidade, Lisboa, Portugal,1997.
1998
“CÁMARA ESCURA”.
Escultura (acero cortén, cristal y grabado en plancha de cobre).
“Intervención Artística en “Espazos Naturais”, Paradanta, Pontevedra. Plan Leader II de la Comunidad Económica Europea.
1998
“INSTALACIÓN”.
Participa en los IV Premios Edinfor de Escultura “Aldeia Global”. Exposición colectiva. Lisboa, Portugal (catálogo).
1996
“IDENTIDADE”.
Escultura (Granito Rosa Porriño).
Premiado
Accésit en el Concurso de Escultura para una Plaza Pública, Consorcio Zona Franca de Vigo, Vigo.
1995
“AUTORRETRATO EN O”
Video que?, “Un Arte desde Valencia”. Exposición colectiva, Casa das Artes, Vigo.
1991
“Poética do cotián”.
Exposición colectiva, Teatro Principal, Pontevedra (catálogo).
PUBLICACIONES
2014 (-2007)
Colabora en Prensa.
— “FAKE” (Sermos Galiza, 28/02/2014).
— “POLÍTICA E CINEMA. Diccionario parte I (Sermos Galiza, 08/03/2013).
— “GAIOLAS” (Sermos Galiza, 12/12/2012).
— ”TRAILER” (Sermos Galiza, 23/09/2012).
— “DE PERSPECTIVAS” (Sermos Galiza, 03/07/2012).
— “O MUNDO AO REVÉS” (A Peneira, 01/2012).
— “DO ROUBO DAS PALABRAS” (A Peneira, 01/2011).
— “A IMPORTANCIA DO FINAL” (A Peneira, 11/2010).
— “DE ZAPATOS, ZAPATEROS E ZAPATAZOS” (A Peneira, 05/2010).
— “DE VOCES, CORPOS E ESPAZOS (A Peneira, 01/2009).
— “MENTIRAS” (A Peneira, 10/2008).
— “NÓS OS GALENCIANOS” (A Peneira, 06/2007).
2007
“MARTIÑO E O MAR”.
Libro-disco. (Autora, ilustradora y compositora de letra y música de los siete temas originales). Participan una veintena de músicos de Galicia y Valencia y cuenta con la colaboración especial del escritor Manuel Rivas. Ed. Fundación Paideia, Diputación de A Coruña (ISBN, ISSN, SUPV:10;84-888871-24-4) (Páginas: 54), A Coruña.
2005
“ARTE EN EL METRO DE LISBOA, un punto de partida para un recorrido singular por el espacio-tiempo subterráneo”.
Ed. Departamento de Escultura de la Universidad Politécnica de Valencia (ISBN, ISSN…: 84-688-7319-5) (Páginas: 50-51), Valencia.
2004
“ART IN THE LISBON UNDERGROUND, a starting point for un inusual journey though the suterranean space-time”,
Ed. Proquest (ISBN, ISSN…: 0-493-58745-4) (Páginas: 477).
2004
“ARTE EN EL METRO DE LISBOA, un punto de partida para un recorrido singular por el espacio-tiempo subterráneo”.Edita UPV Universidad Politécnica de Valencia (ISBN, ISSN…: 84-688-7209-1) (Páginas: 477) Valencia.
2003
“LA ECUACIÓN ESPACIO-TIEMPO. EL ESPECTADOR ES UN PASAJERO”, Grupo de Investigación Nuevos Procedimientos Escultóricos, Ed. UPV Universidad Politécnica de Valencia (ISBN, ISSN, SUPV: 84-607-7476-7) (Páginas: 6), Valencia.
IDIOMAS
2015 (-2012)
Inglés
NB1. Certificación (EOI ) Escuela Oficial de Idiomas, Valencia, 2013.
Chino
— Chino HSK2, Confucius Institute Headquarters (Hanban), Valencia, 2013.
— 1ºB1 (EOI ) Escuela Oficial de Idiomas, Valencia, 2015.
— NB1, Certificación (EOI ) Escuela Oficial de Idiomas, Valencia, 2014.
Gallego, portugués y catalán
Comprensión hablada y escrita.
FORMACIÓN
2012
—Taller “Postproducción para cine y TV”, Forem PV, CCOO, Valencia.
—Taller “Chocolate: una revista homenaje a Diego Lara”, Casa Encendida, Madrid.
—Taller “Els reptes de L’edició digital. La internacionalització de la literatura”. Sede de la Asociación de Editores del País Valencià. Valencia.
2011
Taller “Operador de cámara”, Mastermedia, Valencia.
2010
—Taller “Guion de cine”, SGAE, Valencia.
—Taller “Pro-tools powered-7”, Casa Encendida, Madrid.
—Taller “Final cut 7 avanzado”, Casa Encendida, Madrid.
—Curso “After effects”, Forem PV, CCOO, Valencia.
2009
—Taller “Cine Bastardo”, Casa Encendida, Madrid.
—Trends & Technology”, Cluster do Producto gráfico e do libro galego,
Santiago de Compostela.
2008
“Curso de Postproducción de Vídeo, After effects”, SGAE, Valencia.
2005
Participación en el “IV Saló I’ocupació i la Formació”, Alicante.
1999
— “La enseñanza del español a extranjeros y alumnos bilingües con predominio de una lengua”, IEL, Lisboa.
— “Proyecto educativo en un centro en el exterior”, IEL, Lisboa.
1997
— “Proyectos curriculares de etapa, programaciones de áreas y materias del aula”, IEL, Lisboa.
— “Escola técnica de imagem e comunicação” ETIC, Certificado de formación multimedia, Lisboa .
1996
— “La enseñanza de la historia del cine”. Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Valencia.
— “La emergencia de una nueva cultura”. Universidad Politécnica de Valencia.
1995
— “A L.O.X.S.E na pedagoxía do acordeón”. Conservatorio Profesional de Pontevedra.
— “Jornadas sobre arte y comunicación multimedia”. Universidad Politécnica de Valencia.
EDUCATION
2004
PhD in Fine Art. Sculpture. (UPV) Polytechnic University of Valencia.
1997- 2005
Teacher of Art and Technology. Spanish Institute in Lisbon (IEL), Portugal.
Teacher of Interior Design. School of Art and Design, Orihuela, Alicante.
1995
Fine Art graduate at the University of Vigo.
AWARDED
2008
“Best Experimental shortfilm”, Riviera Maya Underground Film Festival (RMUF), México.
2008
“Premio Mestre Mateo”. Best experimental and interactive shortfilm for Academia Galega do Audiovisual, Compostela, Spain.
2008
Second Award to the best documentary, International Festival Curt Doc, Vidreres, Girona, Spain.
2007
“Honorable Mention”, XXXIV International Day of Cinema da Bahía, Brasil.
2007
“Audience Award” ON & OF, Creative Shortfilm Festival, Ribadeo, Lugo, Spain.
2007
“Galicia Award”, Best shortfilm in Galician Language”, XXXV Contest Audiovisual Internacional Liceo Casino, Vilagarcia, Pontevedra, Spain.
2007
“Galice´s best shortfilm”, Curtocircuito, Santiago de Compostela, Spain.
1996
Secondary award in the sculpture contest for a public square, Consorcio Zona Franca de Vigo, Spain.
1996
Ex aequo award in the 10TH IFHP International Film/Video Competition, “People, housing and the city”, Sendai- Miyagi, Japón.
LECTURES, PRESENTATIONS, WORKSHOPS
2014
“Crowdsourcing i Micromecenatge: Cinema Ciutadà Compromés”, (participates at the round table ). CCC Octubre, Valencia.
2012
“Ecological vs. Sustainable” (Film workshop). Escola Gavina, Valencia.
2011
“Crise vs. Creatividade…” (“Crisis vs. Creativity…”) (Master Class), Extension School, University of Vigo, Pontevedra.
2011
“Augal” (Master Class). University of Vigo, campus of Ourense.
2010
“Novo Cinema Galego” (participates in round table). University of Vigo, Pontevedra.
2008
“Galician short films conference” (In charge of communications). The Graduate Center, University of New York, USA.
2007
“Mini.imput Course on Audiovisual Production”, (Lecturer). Faculty of Communication Sciences USC, Santiago de Compostela.
2007
“O falso documental” (Lecturer). Faculty of Communication Sciences, Santiago de Compostela.
2002
“International Congress on New Sculpture Procedures” (In charge of communications). Polytechnic University of Valencia, Valencia.
AUDIOVISUAL
2015
“TWO FLOWERS FOR A LITTLE HORSE, An ecofilm under construction” (scriptwriting, direction, production, photography and editing).
Documentary feature film.
Selected
“Cultsurfing 2014”. Selected (production phase) as one of the “singular projects” to be part of the online catalogue Generalitat de Cataluña, Barcelona City Hall, Barcelona.
2014
“TRANSMEDIANDO (Contrafilmes)”.
Audiovisual Project.
“Miradas de mujeres”, Valencia, 2014. Selected to form part of the collective exhibition. Organised by (MAV) Mujeres en las Artes Visuales and sponsored by Ministerio de Cultura, Gobierno de Cantabria, Instituto Andaluz de la Mujer, Institut D’estudis Balears, Gobierno del Principado de Asturias.
2008
“LA MAGIA DEL CINE” (“The magic in cinema”).
Script for an experimental fiction film produced for Producciones Kairos and subsidized by the Consellería de Cultura de la Xunta de Galicia, Santiago de Compostela, 2008.
2007
“CONTRAFILMES (I)”.
Micro Short films (scriptwriting, direction, production, photography and editing).
Selected
— Filminho, 2008, Galicia-Portugal.
— Internacional Film Festival of Ourense, 2008 (Non competitive section).
— Cineuropa, Santiago de Compostela, 2008.
— “Galicia en Madrid”, Día das Letras Galegas, Matadero, Madrid, 2011.
Broadcasted
Program “Onda curta”, Galicia Television, Santiago de Compostela, TVG, 2008.
2007
“COUSAS DO KULECHOV”.
Short film (scriptwriting, direction, production, photography and editing).
Awarded
— “Premio Mestre Mateo”. Best experimental and interactive shortfilm for Academia Galega do Audiovisual, Compostela, 2008.
— “Best Experimental shortfilm”, Riviera Maya Underground Film Festival (RMUF), México, 2008.
— “Galice´s best shortfilm”, Curtocircuito, Santiago de Compostela, 2007.
— “Honorable Mention”, XXXIV International Day of Cinema da Bahía, Brasil, 2007.
— Second Award to the best documentary, International Festival Curt Doc, Vidreres, Girona, 2008.
— “Audience Award” ON & OF, Creative Shortfilm Festival, Ribadeo, Lugo, 2007.
— “Galicia Award”, Best shortfilm in Galician Language”, XXXV Contest Audiovisual Internacional Liceo Casino, Vilagarcia, Pontevedra, 2007.
Selected in
— “22 x Don Luis”, CBC (Centro Buñuel in Calanda), Caland´s a Film Festival, Teruel, 2010.
— Uçan Supürge, 12 International Women’s Film Festival, Ankara, Turquia, 2009.
— Fantasporto 2009, “Retrospectiva Cinema de Galiza”, Porto, Portugal.
— International Film Festival of Cine de la Frontera, México D.C., 2008.
— Film Festival Pobre de Gibara, Cuba, 2008.
— International Festival CURT DOC, Vidreres, Girona, 2008.
— Mestre Mateo Awards. Academia Galega do Audiovisual, Santiago de Compostela, 2008.
— Rivera Maya Underground Film Festival, Cancún, México, 2008.
— XXXIV International Day Cinema da Bahía, Brasil 2007.
— XXXV Intenational Audiovisual Contest Liceo Casino Vilagarcía, Pontevedra, 2007.
— IV International Documentary Film Festival of Navarra “Punto de vista”, Pamplona, 2007.
— Film Festival V A D, Girona, 2007.
— Cinema Polític, Barcelona, 2007.
— Curtocircuito, Santiago de Compostela, 2007.
— Fantasporto, 2008, “Curtas do mundo”, Porto, Portugal.
— Cans Film Festival, Pontevedra, 2007.
— VI Luso-Extremeña Film Show “El mes + corto”, Cáceres, 2007.
— Curtas Minhotas, I Luso-galaica Film Show Galicia /Portugal, Vilanova de Cerveira, 2007.
— V Ponferrada Film Festival- Retina Fest, León, 2007.
— On&OF, Creative Shortfilm Festival, Ribadeo, Lugo, 2007.
— Ourense International Independent Film Festival, “Panorama Galicia”, 2007 (NC).
— “Famafest”. International Film and Video Festival, Vilanova de Famalicão, Portugal, 2008.
— “Mufest” I Festival de Cine de Mulleres (I Women Film Festival), Auditorio de Galicia, Santiago de Compostela (NC).
Broadcasted
— “I Galego Film Show” Rodriguez Iglesias Foundation, A Coruña, 2011.
— “Xornadas do Audiovisual e da Música”, University of Vigo, Trabalingua Association, Vigo, 2011.
— Alfándega Audiovisual Galega, “Foro Creativa”, University of Vigo, 2011.
— (Creative Galician Women) Creadoras Galegas de Imaxe, Consello de Cultura Galego, Consellería de Igualdade de la Xunta de Galicia, Santiago de Compostela, 2011.
— Escola Gavina, Valencia, 2011.
— Sociedade (Society) “A Nosa Galicia de Suiza”, Ginebra, Suiza, 2009.
— New York University, Cuny Grand Center, New York, USA, 2008.
— 10th Edition of Cartoon Movie, Postdam, Alemania, 7-3-2008.
— Centro Galego in Brussels, “Bruxelles, capitale l’Europe”, Bélgica, 2008.
— Sala Glauber Rocha, EICTV, La Habana, Cuba, 2008.
— Festigal, Santiago de Compostela, 2008.
— Cineclube Compostela, Santiago de Compostela, 5-3-2008.
— Cultural Association da Guarda, Cultural Association Morraceira and A Guarda´s Townhall in colaboration with Axencia Audiovisual Galega and Filminho, Galicia-Portugal, 2008.
— Teatro Principal in Pontevedra, “Maio, mes da lingua”, organised by Cineclub Pontevedra and Consellería de Normalización Lingüística from Pontevedra´s Townhall, 2008.
— Cultural Centre Ca Revolta, Valencia, 2008.
— Cervantes Institute from Berlin, serie “La última generación del cine gallego”, Germany, 2007.
— Cultur.Gal, Feira do Libro e da Industria Cultural, Pazo de Cultura de Pontevedra, April 2007.
— Cinemateca from Lisbon, “Portugalizando”, Cátedra de Estudos Galegos de la Universidade de Lisboa, Centro de Estudos Galegos, Instituto de Estudos da Literatura Tradicional da Universidade Nova de Lisboa, Consellería de Cultura de la Xunta de Galicia, Lisbon, Portugal, 14-5-2007.
— FNAC NorteShopping de Matosinhos, Portugal, 12th and 13th June 2007.
— FNAC GaiaShopping, Gaia, Portugal, 11th and 12th June 2007.
— FNAC Santa Catarina, Portugal, 11th and 14th June 2007.
— FNAC Coimbra, Portugal, 11th and 12th June 2007.
— Cervantes Institute from Lisbon, Lisboa, Portugal, 9-10-2007.
— CGAI, Centro Galego de Artes da Imaxe, A Coruña, 6-10-2007.
— Ateneo Caixa Nova, Pontevedra, 2007.
— “3º Real Galician Cinema”, Redondela, 23-11-2007.
— Rede Curtas, Galicia:
Vilagarcía, 31-8-2007, Moaña, 29-8-200, Burela, 16-8-2007,
Lugo, 3-8-2007, A Coruña, 13-7-2007, Rianxo, 12-7-2007.
— Curtas no Nadal, Galicia:
Piñor, 4-1-2008, Santiago, 2-1-2008, Boiro, 27-12-2007,
Ourense, 26-12-200, O Barco de Valdeorras, 22-12-2007,
Burela, 21-12-2007, Pontevedra, 20-12-2007, Lugo, 18-12-2007.
TV/Web
— “Curt-docs”, Barcelona Television TVB, 2008.
— “Flocos TV”, Axencia Audiovisual Galega, Santiago de Compostela, 2008.
— “Teu Tubo”, Axencia Audivisual Galega, Santiago de Compostela, 2008.
— “Onda Curta”, Galicia Television TVG, Santiago de Compostela, 2007.
Press review
— Cahiers du Cinema, 07-12-07.
“Cousas de Kulechov, by Susana Rei Crespo, is also interesting as a film editing work. It´s a variation of the “Kulechov effect (…) a curious work that dismantles the theory that whatever we see it´s real that the news enact.”
— Variety, 19-09-07.
“…Another highlight is Susana Rey’s often funny mockumentary “Cousas de Kulechov,” about a fictitious invasion of Galicia, and the mendacities of montage, the media and war.So there’s talent in Galicia…?”
— El País, 23-02-07.
“…This work emerged as a surprise in the Cervantes Institute of Berlin…”.
1996
“SALVEM EL BOTÀNIC, RECUPEREM CIUTAT” (SB-RC),
Vídeo (directed and scriptwriten togeather with Xurxo Estévez). Produced with the collaboration of the Robotics Institute from the University of Valencia.
Awarded
Ex aequo award in the 10TH IFHP International Film/Video Competition, “People, housing and the city”, Sendai- Miyagi, Japón, 1996.
Selected in
— Internacional Image Festival, Manizales, Colombia, 1997.
— Cinema Jove 97. Internacional Festival, Valencia, 1997.
— Audiovisual Show from the VI Spanish Computing Congress of Computer Graphics, Valencia, 1996.
— II International Festival of Video and “Electronic Arts” of Buenos Aires, Argentina, 1996.
Screening
— II Social Forum of Arts, Valencia, from March 21st to April 12th 2003.
— Filmoteca de Valencia, organised by IVAC- Filmoteca, Valencia, 2005.
— Babel Cinema, Valencia, 2005.
Broadcasted
Televisión Catalana, Barcelona, 1996.
CINEMA AND THEATRE COLLABORATIONS
Feature films
Takes part in the art and design team (responsible of painting, graffiti and atrezzo).
2001
“Los lunes al sol” (produced by Elias Querejeta), by Fernando León de Aranoa.
1998
“Cuando vuelvas a mi lado” (produced by Elias Querejeta), by Gracia Querejeta.
1998
“Fisterra” (produced by Continental), by Xavier Villaverde.
1997
“A los que aman” (produced by Sogecine), by Isabel Coixet.
Shortfilms
2006
Art Direction of the animated shortfilm “O ladrón de bonecas” (produced by Artefacto, S.L), by Fernado Cortizo, Santiago de Compostela.
2005
Scriptwriting of “Que florisquen cent plantes” one of the twelve shortfilms by Alfons Sorribes and Xurxo Estévez for the film BT-NC O5, Valencia.
Screening
IVAC- Filmoteca de Valencia.
2003
Art Direction of the shortfilm “El sueño matriusko” by Mario Iglesias, Pontevedra.
Theatre
2000
Plastic arts work for the scenography of “De corcheas”, (produced by Teatro de Ningures), by María Armesto, Vigo, Pontevedra.
PUBLIC SUPPORT FOR AUDIOVISUAL WORKS
2010
“Creation grants for the development and promotion of Galician audiovisual talent”, AGADIC, Consellería de Cultura e Deportes da Xunta de Galicia, for the film “Cadáver exquisito”.
2009
“Creation grants for the development and promotion of Galician audiovisual talent”, AGADIC, Consellería de Cultura e Deportes da Xunta de Galicia, for the film “Contrafilmes II”.
2008
“Grants for short film production”, Consellería de Cultura e Deportes da Xunta de Galicia, Axencia Audiovisual Galega, for “Contrafilmes I”.
2008
“Grants for the development of film projects”, AGADIC, Consellería de Cultura e Deportes da Xunta de Galicia, for the film “La magia del cine” (Script bought by the production company Ficción Producciones, Kairós, S. A.).
2008
Selected by the Consellería de Cultura de la Xunta de Galicia to do film studies and given a grant by the (EICTV) Internacional Cinema and TV School of S. Antonio de los Baños, La Habana, Cuba.
2006
“Grants for short film production”, Consellería de Cultura e Deportes da Xunta de Galicia, Axencia Audiovisual Galega, for “Cousas do Kulechov”.
OTHER ARTISTIC ACTIVITIES
2005
“Menj Art”.
Collective exhibition, Valencia.
2003
“Sorolls de guerra”.
Participates in the editing and layout of 15.000 copies of the CD, Ed. Cartelera Turia, Valencia, 2003.
2003
“Las esculturas también gritan”.
Participates in the sound Project of Laboratorio de Medios Audiovisuales from the UPV, Polytechnic University of Valencia (double CD).
2001
“DIGITAL ART”.
Acrylic on canvas. Collective exhibition. XII 01 Bienal of Vilanova de Cerveira, Portugal (catalogue).
2000 (-1997)
Co-coordinates the exhibitions of the International Schools St. Dominics International School, Deutsche Schule, American International School of Lisbon, St. Julian´s School, Spanish Institute of Lisbon which took place in:
— Museu da Água da EPAL, Lisbon, Portugal, 2000.
— Museu da Água da EPAL , Lisbon, Portugal, 1999.
— Cultural Centre of Belem, Lisbon, Portugal, 1998.
— Museu da Eletricidade, Lisbon, Portugal,1997.
2000
“LO QUE DECÍA NEWTON ERA UNA BOLA”.
Sculpture (granite, polyester resin, polystyrine and PVC). Sculpture selected for the collective exhibition Bienal Laxeiro, Lalín, Pontevedra (catalogue).
1998
“CÁMARA ESCURA”.
Sculpture (corten steel, glass and engraved in copper plate). Sculpture selected for the “Intervención Artística en “Espazos Naturais”, Paradanta, Pontevedra. Leader Plan II of the European Economic Community.
1998
“INSTALLATION”.
Participates in the IV Edinfor Awards of Sculpture “Aldeia Global”. Collective exhibition. Lisbon, Portugal (catalogue).
1996
“IDENTIDADE”.
Awarded
Sculpture (pink granite). Porriño. Secondary award in the sculpture contest for a public square, Consorcio Zona Franca de Vigo, Vigo.
1995
“AUTORRETRATO EN O”
Video que?, “Un Arte desde Valencia”. Collective exhibition, Casa das Artes, Vigo.
1991
“Poética do cotián”.
Collective Exhibition, Teatro Principal, Pontevedra (catalogue).
PUBLICATIONS
2007- 2014
Collaborates in Press.
— “FAKE” (Sermos Galiza, 28/02/2014).
— “POLÍTICA E CINEMA. Dictionary part I (Sermos Galiza, 08/03/2013).
— “GAIOLAS” (Sermos Galiza, 12/12/2012).
—”TRAILER” (Sermos Galiza, 23/09/2012).
— “DE PERSPECTIVAS” (Sermos Galiza, 03/07/2012).
— “O MUNDO AO REVÉS” (A Peneira, 01/2012).
— “DO ROUBO DAS PALABRAS” (A Peneira, 01/2011).
— “A IMPORTANCIA DO FINAL” (A Peneira, 11/2010).
— “DE ZAPATOS, ZAPATEROS E ZAPATAZOS” (A Peneira, 05/2010).
— “DE VOCES, CORPOS E ESPAZOS (A Peneira, 01/2009).
— “MENTIRAS” (A Peneira, 10/2008).
— “NÓS OS GALENCIANOS” (A Peneira, 06/2007).
2007
“MARTIÑO E O MAR” (Martiño and the sea)
CD-Book. Author, illustrator and lyrics and melody composer of the 7 original songs. They participe twenty musicians from Galicia and Valencia and she counts on the especial collaboration of the writer Manuel Rivas. Ed. Fundación Paideia, Diputación de A Coruña (ISBN, ISSN, SUPV:10;84-888871-24-4) (Pages: 54), A Coruña.
2005
“ARTE EN EL METRO DE LISBOA, un punto de partida para un recorrido singular por el espacio-tiempo subterráneo”.
Ed. Departamento de Escultura de la Universidad Politécnica de Valencia (ISBN, ISSN…: 84-688-7319-5) (Pages: 50-51), Valencia.
2004
“ART IN THE LISBON UNDERGROUND, a starting point for un inusual journey though the suterranean space-time”, Ed. Proquest (ISBN, ISSN…: 0-493-58745-4) (Pages: 477).
2004
“ART IN THE LISBON UNDERGROUND, a starting point for un inusual journey though the suterranean space-time”,
Edits UPV Polytechnic University of Valencia (ISBN, ISSN…: 84-688-7209-1) (Pages: 477) Valencia.
2003
“LA ECUACIÓN ESPACIO-TIEMPO. EL ESPECTADOR ES UN PASAJERO”, Investigation Group (New Sculpting Procedures) Nuevos Procedimientos Escultóricos, Ed. UPV Polytechnic University of Valencia (ISBN, ISSN, SUPV: 84-607-7476-7) (Pages: 6), Valencia.
LANGUAGES
2015 (-2012)
English
1st and 2nd course NB1. Certified by (EOI ) Escuela Oficial de Idiomas, Valencia.
Chinese
— Chinese HSK2, Confucius Institute Headquarters (Hanban), Valencia.
—NB1, Certified by (EOI ) Escuela Oficial de Idiomas, Valencia.
— 1ºB1 (EOI ) Escuela Oficial de Idiomas, Valencia.
Gallician, Portuguese and Catalán.
Spoken and writen high level of understanding.
EDUCATION
2012
— Workshop “Postproducción para cine y TV” (Post-production for Cinema and TV), Forem PV, CCOO, Valencia.
— Workshop “Chocolate: a tribute magazine to Diego Lara”, Casa Encendida, Madrid.
— Workshop “Els reptes de L’edició digital. La internacionalització de la literatura”. (Digital editing challenges. Literature´s internationalization) Sede de la Asociación de Editores del País Valencià. Valencia.
2011
Workshop “Operador de cámara” (Camera operator), Mastermedia, Valencia.
2010
— Workshop “Guion de cine” (Cinema Script Writing), SGAE, Valencia.
— Workshop “Pro-tools powered-7”, Casa Encendida, Madrid.
— Workshop “Final cut 7 advanced”, Casa Encendida, Madrid.
— Course “After effects”, Forem PV, CCOO, Valencia.
2009
— Workshop “Cine Bastardo” (Bastard Cinema), Casa Encendida, Madrid.
— Trends & Technology”, Cluster do Producto gráfico e do libro galego, Santiago de Compostela.
2008
“Curso de Postproducción de Vídeo, After effects” (Course on Video post-production), SGAE, Valencia.
2005
Participation in the “IV Saló I’ocupació i la Formació” , Alicante.
1999
— “La enseñanza del español a extranjeros y alumnos bilingües con predominio de una lengua” (The teaching of the Spanish Language to foreign and bilingual students with the predominance of a language), IEL, Lisbon.
— “Proyecto educativo en un centro en el exterior” (Educative project in an outdoors centre), IEL, Lisbon.
1997
— “Proyectos curriculares de etapa, programaciones de áreas y materias del aula” (Curricular projects, schemes of work and class materials), IEL, Lisbon.
— “Escola técnica de imagem e comunicação” ETIC, Graduate Certificate in Multimedia Development, Lisbon .
1996
— “La enseñanza de la historia del cine”. (Teaching in the History of Cinema) Internacional University Menéndez Pelayo, Valencia.
— “La emergencia de una nueva cultura”. (The emergence of a new culture) Polytechnic University of Valencia.
1995
— “A L.O.X.S.E na pedagoxía do acordeón”. Professional Conservatory of Pontevedra.
— “Jornadas sobre arte y comunicación multimedia”. (Seminar on Art and Multimedia Communication) Polytechnic University of Valencia.
MÉRITOS ACADÉMICOS
2004
Doutora en Belas Artes. Especialidade Escultura, (UPV) Universitat Politècnica de València.
1997-2005
Imparte clases de Plástica e Tecnoloxía. Instituto Español Giner de los Ríos de Lisboa (IEL), Portugal.
Imparte clases de Deseño de Interiores. Escola Superior de Arte e Deseño de Orihuela, Alicante.
1995
Licenciada en Belas Artes. Universidade de Vigo, Pontevedra.
PREMIOS
2008
“Premio mejor corto experimental”, Riviera Maya Underground Film Festival (RMUF), México.
2008
“Premio Mestre Mateo. Mellor obra experimental ou interactiva”, Academia Galega do Audiovisual, Compostela.
2008
Segundo premio á mellor curta documental, Festival Internacional Curt Doc, Vidreres, Girona.
2007
“Mención de honra”, XXXIV Jornada Internacional de Cinema da Bahía, Brasil.
2007
“Premio do público” ON & OF, Festival creativo de curtas, Ribadeo, Lugo.
2007
“Premio Galicia”, Mellor Curtametraxe Galega en Lingua Galega”, XXXV Certame Audiovisual Internacional Liceo Casino, Vilagarcía, Pontevedra.
2007
“Mellor curta galega”, Curtocircuíto, Santiago de Compostela.
1996
Accésit no Concurso de Escultura para unha Praza Pública, Consorcio Zona Franca de Vigo.
1996
Premio Ex-aequo no 10TH IFHP International Film/Video Competition, “People, housing and the city”, Sendai- Miyagi, Xapón.
RELATORIOS, TALLERES E MÁSTER CLASS
2014
“Crowdsourcing i Micromecenatge: Cinema Ciutadà Compromés”, (participa en Mesa Redonda). CCC Octubre, València.
2012
“Ecolóxico vs. Sostible” (imparte Taller de Cine). Escola Gavina, València.
2011
“Crise vs. Creatividade… ” (imparte Máster Class), Curso de Extensión Universitaria, Universidade de Vigo, Pontevedra.
2011
“Augal” (imparte Máster Class). Universidade de Vigo, campus de Ourense.
2010
“Novo Cinema Galego” (participa en Mesa Redonda). Universidade de Vigo, Pontevedra.
2008
“Galiciam short films conference” (realiza Comunicación). The Graduate Center, University of New York, USA.
2007
“Curso Mini.imput de Produción Audiovisual”, (imparte Relatorio). Facultade de Ciencias da Comunicación da USC, Santiago de Compostela.
2007
“O falso documental” (imparte Relatorio). Facultade de Ciencias da Comunicación, Santiago de Compostela.
2002
“Congreso Internacional Novos Procedementos escultóricos” (realiza Comunicación). Universitat Politècnica de València.
AUDIOVISUAL
2015
“DUES FLORS PER A UN CAVALLET, un ecofilm en construción”.
Longametraxe documental (guión, dirección, produción, fotografía e montaxe).
Seleccionado
“Cultsurfing 2014″ seleccionado (fase de produción) como un dos “proxectos singulares” para formar parte do catálogo en liña de ” Generalitat de Cataluña, Concello de Barcelona, Barcelona.
2014
“TRANSMEDIANDO (Contrafilmes)”.
Proxecto audiovisual transmedia.
Seleccionado
“Miradas de mulleres”, València, 2014. para formar parte da exposición colectiva organizada por (MAV) Mulleres nas Artes Visuais e patrocinado polo Ministerio de Cultura, Goberno de Cantabria, Instituto Andaluz da Muller, Institut D’Estudis Balears, Goberno do Principado de Asturias.
2008
“A MAXIA DO CINE”.
Guión para unha longametraxe de ficción experimental realizada para Producións Kairos e subvencionada pola Consellería de Cultura da Xunta de Galicia, Santiago de Compostela, 2008.
2007
“CONTRAFILMES (I) “.
Micro-curtametraxes (guión, dirección, produción, fotografía e montaxe).
Seleccionado
— Filminho, 2008, Galicia-Portugal.
— Festival Internacional de Cine de Ourense, 2008 (sección non competitiva).
— Cineuropa, Santiago de Compostela, 2008.
“Galicia en Madrid”, Día das Letras Galegas, Matadero, Madrid, 2011.
TV/Web
Programa “Onda curta”, Televisión de Galicia, Santiago de Compostela, TVG, 2008.
2007
“COUSAS DO KULECHOV”.
Curtametraxe documental (guión, dirección, produción, fotografía e montaxe).
Premiado
— “Premio Mestre Mateo. Mellor obra experimental ou interactiva”, Academia Galega do Audiovisual, Compostela, 2008.
— “Premio mellor curta experimental”, Riviera Maya Underground Film Festival (RMUF), México, 2008.
— “Mellor curta galega”, Curtocircuíto, Santiago de Compostela, 2007.
— “Mención de honra”, XXXIV Jornada Internacional de Cinema da Bahía, Brasil, 2007.
— Segundo premio á mellor curta documental, Festival Internacional Curt Doc, Vidreres, Girona, 2008.
— “Premio do público” ON & OF, Festival creativo de curtas, Ribadeo, Lugo, 2007.
— “Premio Galicia”, Mellor Curtametraxe Galega en Lingua Galega”, XXXV Certame Audiovisual Internacional Liceo Casino, Vilagarcía, Pontevedra, 2007.
Seleccionado
— “22 x Don Luís”, CBC (Centro Buñuel de Calanda), Festival de Cine de Calanda, Teruel, 2010.
— Uçan Supürge, 12 International Women’s Film Festival, Ankara, Turquía, 2009.
— Fantasporto 2009, “Retrospectiva Cinema de Galiza”, Porto, Portugal.
— Festival Internacional de Cine de la Frontera, México D.C., 2008.
— Festival de Cine Pobre de Gibara, Cuba, 2008.
— Festival Internacional CURT DOC, Vidreres, Girona, 2008.
— Fantasporto, 2008, “Curtas do mundo”, Porto, Portugal.
— Premios Mestre Mateo. Academia Galega do Audiovisual, Santiago de Compostela, 2008.
— “Famafest”. Festival Internacional de Cinema e Video, Vilanova de Famalicão, Portugal, 2008.
— Rivera Maya Underground Film Festival, Cancún, México, 2008.
— Cinema Polític, Barcelona, 2007.
— XXXIV Jornada Internacional de Cinema da Bahía, Brasil 2007.
— IV Festival Internacional de Cine Documental de Navarra “Punto de vista”, Pamplona, 2007.
— Festival de Cine V A D, Girona, 2007.
— XXXV Certame Audiovisual Internacional Liceo Casino Vilagarcía, Pontevedra, 2007.
— Festival de Cine de Cans, Pontevedra, 2007.
— VI Muestra Luso-Extremeña “El mes + corto”, Cáceres, 2007.
— Curtas Minhotas, I Mostra Luso-galaica de cine Galicia /Portugal, Vilanova de Cerveira, 2007.
— Curtocircuíto, Santiago de Compostela, 2007.
— V Festival de Cine de Ponferrada- Retina Fest, León, 2007.
— On&OF, Festival Creativo de Curtas, Ribadeo, Lugo, 2007.
— Festival Internacional de Cine Independente de Ourense, “Panorama Galicia”, 2007 (NC).
— “Mufest” I Festival de Cine de Mulleres, Auditorio de Galicia, Santiago de Compostela (NC).
Proxectado
— “I Mostra de Cinema Galego” Fundación Rodríguez Iglesias, A Coruña, 2011.
— “Xornadas do Audiovisual e da Música”, Universidade de Vigo, Asociación Trabalingua, Vigo, 2011.
— Alfándega Audiovisual Galega, “Foro Creativa”, Universidade de Vigo, 2011.
— Creadoras Galegas de Imaxe, Consello de Cultura Galego, Consellería de Igualdade da Xunta de Galicia, Santiago de Compostela, 2011.
— Escola Gavina, València, 2011.
— Sociedade “A Nosa Galicia de Suíza”, Xenebra, Suíza, 2009.
— New York University, Cuny Grand Center, Nova York, USA, 2008.
— 10º Edition of Cartoon Movie, Postdam, Alemaña, 2008.
— Centro Galego de Bruxelas, “Bruxelles, capitale l’Europe”, Bélxica, 2008.
— Sala Glauber Rocha, EICTV, La Habana, Cuba, 2008.
— Festigal, Santiago de Compostela, 2008.
— Cineclube Compostela, Santiago de Compostela, 2008.
— Centro Cultural da Guarda, Asociación Cultural Morraceira e Concello de A Guarda, en colaboración coa Axencia Audiovisual Galega e Filminho, Galicia-Portugal, 2008.
— Teatro Principal de Pontevedra, “Maio, mes da lingua”, organizado polo Cineclub Pontevedra e pola Consellería de Normalización Lingüística do Concello de Pontevedra, 2008.
— Centro Socio-Cultural Ca Revolta, València, 2008.
— Instituto Cervantes de Berlín, ciclo “La última generación del cine gallego”, Alemaña, 2007.
— Cultur.Gal, Feira do Libro e da Industria Cultural, Pazo de Cultura de Pontevedra, abril 2007.
— Cinemateca de Lisboa, “Portugalizando”, Cátedra de Estudos Galegos da Universidade de Lisboa, Centro de Estudos Galegos, Instituto de Estudos da Literatura Tradicional da Universidade Nova de Lisboa, Consellería de Cultura da Xunta de Galicia, Lisboa, Portugal, 2007.
— FNAC NorteShopping de Matosinhos, Portugal, 12 e 13 de xuño de 2007.
— FNAC GaiaShopping, Gaia, Portugal, 11 e 12 de xuño de 2007.
— FNAC Santa Catarina, Portugal, 11 e 14 de xuño de 2007.
— FNAC Coimbra, Portugal, 11 e 12 de xuño de 2007.
— Instituto Cervantes de Lisboa, Lisboa, Portugal, 2007.
— CGAI, Centro Galego de Artes da Imaxe, A Coruña, 2007.
— Ateneo Caixa Nova, Pontevedra, 2007.
— “3º Real Galician Cinema”, Redondela, 2007.
— Rede Curtas, Galicia:
Vilagarcía, 31-8-2007, Moaña, 29-8-2007, Burela, 16-8-2007,
Lugo, 3-8-2007, A Coruña, 13-7-2007, Rianxo, 12-7-2007.
— Curtas no Nadal, Galicia:
Piñor, 4-1-2008, Santiago, 2-1-2008, Boiro, 27-12-2007,
Ourense, 26-12-2007, O Barco de Valdeorras, 22-12-2007,
Burela, 21-12-2007, Pontevedra, 20-12-2007, Lugo, 18-12-2007.
TV/Web
— “Curt-docs”, Televisió de Barcelona TVB, 2008.
— “Flocos TV”, Axencia Audiovisual Galega, Santiago de Compostela, 2008.
— “Teu Tubo”, Axencia Audiovisual Galega, Santiago de Compostela, 2008.
— “Onda Curta”, Televisión de Galicia TVG, Santiago de Compostela, 2007.
Resumo de prensa
— Cahiers du Cinema, 07-12-07.
“Tamén interesante como traballo de montaxe é Cousas de Kulechov, de Susana Rei Crespo, unha variación do “efecto Kulechov (…) Un curioso exercicio que desmonta o “o que ves é o que hai” que promulgan os informativos” .
— Variety, 19-09-07.
“…Another highlight is Susana Rey’s often funny mockumentary “Cousas de Kulechov,” about a fictitious invasion of Galicia, and the mendacities of montage, the media and war.So there’s talent in Galicia…?”
— Axencia Audiovisual Galega, 22-06-07.
“…Con inmensa proposta atopamos, coa maior experiencia visual da produción galega do 2006… Susana Rei sabe de que pe coxeamos e perverte o seu discurso ata tres veces para abandonarnos a nosa cegueira… Rei nos propón o contrario, unha obra que centrifuga cara o exterior abranguéndoo todo. Cousas do Kulechov é moito máis intelixente e sorprendente que filmes na liña de Cortina de humo (1993) de Barry Levison…”
— El País, 23-02-07.
“…Este traballo causou sorpresa no Instituto Cervantes de Berlín…”
1996
“SALVEM EL BOTÀNIC, RECUPEREM CIUTAT” (SB-RC).
Vídeo co-dirixido e co-guionizado con Xurxo Estévez. Realizado coa colaboración do Instituto de Robótica da Universitat de València.
Premiado
Premio Ex-aequo no 10TH IFHP International Film/Video Competition, “People, housing and the city”, Sendai- Miyagi, Xapón, 1996.
Seleccionado
— Festival Internacional de la Imagen, Manizales, Colombia, 1997.
— Cinema Jove 97. Festival Internacional, València, 1997.
— Muestra Audiovisual del VI Congreso Español de Informática Gráfica, València, 1996.
— II Festival Internacional de Vídeo y Artes electrónicas de Buenos Aires, Arxentina, 1996.
II Forum Social de les Arts, València, 2003.
Proxectado
— Filmoteca de València, organizado polo IVAC- Filmoteca, València, 2005.
— Cines Babel, València, 2005.
TV/Web
Emisión na Televisión de Catalunya, Barcelona, 1996.
COLABORACIÓNS EN CINE E TEATRO
Longametraxes
Forma parte dos equipos de arte e deseño (responsable de pintura, “graffitis” e atrezzo) en diversas producións e longametraxes:
2001
“Los lunes al sol” (producido por Elias Querejeta), de Fernando León de Aranoa.
1998
“Cuando vuelvas a mi lado” (producido por Elias Querejeta), de Gracia Querejeta.
1998
“Fisterra” (producido por Continental), de Xavier Villaverde.
1997
“A los que aman” (producido por Sogecine), de Isabel Coixet.
Curtametraxes
2006
Dirección de Arte da curtametraxe de animación “O ladrón de bonecas” (producida por Artefacto, S.L), de Fernando Cortizo, Santiago de Compostela.
2005
Guión para “Que florisquen cent plantes”, unha das doce curtametraxes de Alfons Sorribes e Xurxo Estévez para a longametraxe BT-NC O5, València.
Proxectado en el IVAC- Filmoteca de València, 2005.
2003
Dirección de Arte da curtametraxe “El sueño matriusko” de Mario Iglesias, Pontevedra.
Teatro
2000
Obra plástica para a escenografía de “De corcheas”, (producida por Teatro de Ningures), de María Armesto, Vigo, Pontevedra.
BECAS E AXUDAS INSTITUCIONAIS Á CREACIÓN AUDIOVISUAL
2010
“Subvencións de Creación Audiovisual para o Desenvolvemento e Promoción do Talento Audiovisual Galego”, AGADIC, Consellería de Cultura e Deportes da Xunta de Galicia, para a longametraxe “CADÁVER EXQUISITO”.
2009
“Subvencións de Creación Audiovisual para o Desenvolvemento e Promoción do Talento Audiovisual Galego”, AGADIC, Consellería de Cultura e Deportes da Xunta de Galicia, para “CONTRAFILMES-II”.
2008
“Axudas á Produción de Curtametraxes”, Consellería de Cultura e Deportes da Xunta de Galicia, Axencia Audiovisual Galega, para “CONTRAFILMES-I”.
2008
“Axudas a Desenvolvemento de Proxectos de longametraxes”, AGADIC, Consellería de Cultura e Deportes da Xunta de Galicia, para a longametraxe “A MAXIA DO CINE” (Guión adquirido pola produtora Ficción Producciones, Kairós, S. A.).
2008
Seleccionada pola Consellería de Cultura da Xunta de Galicia para realizar estudos cinematográficos e becada pola (EICTV) Escola Internacional de Cine e TV de S. Antonio de los Baños, A Habana, Cuba.
2006
“Axudas á Produción de Curtametraxes”, Consellería de Cultura e Deportes da Xunta de Galicia, Axencia Audiovisual Galega, para “COUSAS DO KULECHOV”.
OUTRAS ACTIVIDADES ARTÍSTICAS
2005
“Menj Art”.
Exposición colectiva, València.
2003
“Sorolls de guerra”.
Participa na realización da obra de arte sonoro, Ed. Carteleira Turia, 15.000 exemplares do CD, València.
2003
“As esculturas tamén berran”.
Participación no proxecto sonoro do Laboratorio de Medios Audiovisuais da UPV, Universitat Politècnica de València (dobre CD).
2001
“ARTE DIXITAL”.
Acrílico sobre lenzo. Exposición colectiva. XII 01 Bienal de Vilanova de Cerveira, Portugal (catálogo).
2000
“O QUE DICÍA NEWTON ERA UNHA BOLA”.
Escultura (Granito, resina de poliéster, polistireno e PVC). Escultura seleccionada para a exposición colectiva Bienal Laxeiro, Lalín, Pontevedra (catálogo).
2000 (-1997)
Co-coordina as exposicións das Escolas Internacionais St. Dominics International School, Deutsche Schule, American International School of Lisbon, St. Julian´s School, Instituto Español de Lisboa realizadas en:
— Museu da Água da EPAL, Lisboa, Portugal, 2000.
— Museu da Água da EPAL , Lisboa, Portugal, 1999.
— Centro Cultural de Belem, Lisboa, Portugal, 1998.
— Museu da Eletricidade, Lisboa, Portugal,1997.
1998
“CÁMARA ESCURA”.
Escultura(aceiro cortén, cristal e gravado en prancha de cobre). Escultura seleccionada para a “Intervención Artística en Espazos Naturais”, Paradanta, Pontevedra. Plan Leader II da Comunidade Económica Europea.
1998
INSTALACIÓN.
Participa nos IV Premios Edinfor de Escultura “Aldeia Global”. Exposición colectiva. Lisboa, Portugal (catálogo).
1996
“IDENTIDADE”.
Escultura (granito Rosa Porriño).
Premiado
Accésit no Concurso de Escultura para unha Praza Pública, Consorcio Zona Franca de Vigo.
1995
“AUTORRETRATO EN O”
Vídeo que?, “Un Arte desde València”. Exposición colectiva, Casa das Artes, Vigo.
1991
“Poética do cotián”.
Exposición colectiva, Teatro Principal, Pontevedra (catálogo).
PUBLICACIÓNS
2014 (-2007)
Colaboracións en Prensa.
— “FAKE” (Sermos Galiza, 28/02/2014).
— “POLÍTICA E CINEMA. Dicionario parte I” (Sermos Galiza, 08/03/2013).
— “GAIOLAS” (Sermos Galiza, 12/12/2012).
—”TRÁILER” (Sermos Galiza, 23/09/2012).
— “DE PERSPECTIVAS” (Sermos Galiza, 03/07/2012).
— “O MUNDO AO REVÉS” (A Peneira, 01/2012).
— “DO ROUBO DAS PALABRAS” (A Peneira, 01/2011).
— “A IMPORTANCIA DO FINAL” (A Peneira, 11/2010).
— “DE ZAPATOS, ZAPATEROS E ZAPATAZOS” (A Peneira, 05/2010).
— “DE VOCES, CORPOS E ESPAZOS” (A Peneira, 01/2009).
— “MENTIRAS” (A Peneira, 10/2008).
— “NÓS OS GALENCIANOS” (A Peneira, 06/2007).
2007
“MARTIÑO E O MAR”.
Libro-disco. Autora, ilustradora e compositora de letra e música dos sete temas orixinais. Participan unha vintena de músicos de Galicia e València e conta coa colaboración especial do escritor Manuel Rivas. Ed. Fundación Paideia e Deputación de A Coruña (ISBN, ISSN, SUPV:10; 84-888871-24-4) (Páxinas: 54), A Coruña.
2005
“ARTE EN EL METRO DE LISBOA, un punto de partida para un recorrido singular por el espacio-tiempo subterráneo”.
Ed. Departamento de Escultura da Universitat Politècnica de València (ISBN, ISSN…: 84-688-7319-5) (Páxinas: 50-51), València.
2004
“ART IN THE LISBON UNDERGROUND, a starting point for un inusual journey though the suterranean space-time”,
Ed. Proquest (ISBN, ISSN…: 0-493-58745-4) (Páxinas: 477).
2004
“ARTE EN EL METRO DE LISBOA, un punto de partida para un recorrido singular por el espacio-tiempo subterráneo”.
Edita UPV- Universitat Politècnica de València (ISBN, ISSN…: 84-688-7209-1) (Páxinas: 477) València.
2003
“LA ECUACIÓN ESPACIO-TIEMPO. EL ESPECTADOR ES UN PASAJERO”, Grupo de Investigación Nuevos Procedimientos Escultóricos, Ed. UPV Universitat Politècnica de València (ISBN, ISSN, SUPV: 84-607-7476-7) (Páxinas: 6), València.
IDIOMAS
2014
Inglés
NB1. Certificación (EOI ) Escola Oficial de Idiomas, València, 2013.
Chinés
— HSK2, Confucius Institute Headquarters (Hanban), València, 2013.
— 1ºB1 (EOI ) Escuela Oficial de Idiomas, Valencia, 2015.
— NB1, Certificación (EOI ) Escola Oficial de Idiomas, València, 2014.
Galego, portugués e catalán.
Comprensión oral, escrita e falada.
FORMACIÓN
2012
— Taller “Postprodución para cine e TV”, Forem PV, CCOO, València.
— Taller “Chocolate: una revista homenaje a Diego Lara”, Casa Encendida, Madrid.
— Taller “Els reptes de L’edició digital. La internacionalització de la literatura”. Sede da Associació d’Editors del País Valencià. València.
2011
Taller “Operador de cámara”, Mastermedia, València.
2010
— Taller “Guión de cine”, SGAE, València.
— Taller “Pro-tools powered-7”, Casa Encendida, Madrid.
— Taller “Final cut 7 avanzado”, Casa Encendida, Madrid.
— Curso “After effects”, Forem PV, CCOO, València.
2009
— Taller “Cine Bastardo”, Casa Encendida, Madrid.
— “Trends & Technology”, Cluster do Produto gráfico e do libro galego,
Santiago de Compostela.
2008
“Curso de Postprodución de Vídeo, After effects”, SGAE, València.
2005
Participación no “IV Saló I’ocupació i la Formació”, Alicante.
1999
— “La enseñanza del español a extranjeros y alumnos bilingües con predominio de una lengua”, IEL, Lisboa.
— “Proyecto educativo en un centro en el exterior”, IEL, Lisboa.
1997
— “Proyectos curriculares de etapa, programaciones de áreas y materias del aula”, IEL, Lisboa.
— “Escola técnica de imagem e comunicação” ETIC, Certificado de formación multimedia, Lisboa .
1996
— “La enseñanza de la historia del cine”. Universidad Internacional Menéndez Pelayo, València.
— “La emergencia de una nueva cultura”. Universitat Politècnica de València.
1995
— “A L.O.X.S.E na pedagoxía do acordeón”. Conservatorio Profesional de Pontevedra.
— “Jornadas sobre arte y comunicación multimedia”. Universitat Politècnica de València.
MÈRITS ACADÈMICS
2004
Doctora en Art. Especialitat Escultura, (UPV) Universitat Politècnica de València.
1997- 2005
Imparteix classes de Plàstica i Tecnologia. Instituto Español de Lisboa (IEL), Portugal.
Imparteix classes de Disseny d’Interiors. Escola Superior d’Art i Disseny d’Oriola, Alacant.
1995
Llicenciada en Belles Arts. Universidade de Vigo, Pontevedra.
PREMIS
2008
Premi millor curt experimental, Riviera Maya Underground Film Festival (RMUF), Mèxic.
2008
Premi “Mestre Mateo”. Millor obra experimental o interactiva, Academia Galega do Audiovisual, Santiago de Compostela.
2008
Segon premi al millor curt documental, Festival Internacional Curt Doc, Vidreres, Girona.
2007
Menció d’honor, XXXIV Jornada Internacional de Cinema da Bahía, Brasil.
2007
Premi del públic ON & OF, Festival creativo de curtas, Ribadeo, Lugo.
2007
Premi Galícia, Millor Curtmetratge Gallego en Llengua Gallega, XXXV Certame Audiovisual Internacional Liceo Casino, Vilagarcia, Pontevedra.
2007
Millor curt gallec, Curtocircuito, Santiago de Compostela.
1996
Accèssit en el Concurs d’Escultura per a una Plaça Pública, Consorcio Zona Franca de Vigo, Vigo.
1996
Premi Ex-aequo en 10TH IFHP International Film/Video Competition, “People, housing and the city”, Sendai- Miyagi, Japó.
PONÈNCIES, TALLERS I MASTER CLASS
2014
“Crowdsourcing i Micromecenatge: Cinema Ciutadà Compromès”, (participa en Taula Rodona). CCC Octubre, València.
2012
“Ecològic vs. Sostenible” (imparteix Taller de Cinema). Escola Gavina, València.
2011
“Crise vs. Creatividade…” (imparteix Master Class), Curs d’Extensió Universitària Universidade de Vigo, Pontevedra.
2011
“Augal” (imparteix Master Class). Universidade de Vigo, Ourense.
2010
“Novo Cinema Galego” (participa en Taula Rodona). Universidade de Vigo, Pontevedra.
2008
“Galiciam Short Films Conference” (realitza Comunicació). The Graduate Center, University of New York, USA.
2007
“Curso Mini.imput de Produción Audiovisual”, (imparteix Ponència). Facultade de Ciencias da Comunicación da USC, Santiago de Compostela.
2007
“O falso documental” (imparteix Ponència). Facultade de Ciencias da Comunicación da USC, Santiago de Compostela.
2002
“Congrés Internacional Nous Procediments escultòrics” (realitza Comunicació). Universitat Politècnica de València.
AUDIOVISUAL
2015
“DUES FLORS PER A UN CAVALLET, un ecofilm en construcció”
Llargmetratge documental (Guió, direcció, producció, fotografia i muntatge).
Seleccionat
“Cultsurfing 2014”. Seleccionat com un dels “projectes singulars” per a formar part del catàleg en línia de Generalitat de Catalunya, Ajuntament de Barcelona.
2014
“TRANSMEDIANDO (Contrafilmes)”.
Projecte audiovisual transmedia.
Seleccionat
“Mirades de dones”, València, 2014. Exposició col·lectiva organitzat per (MAV) Mujeres en las Artes Visuales i patrocinat pel Ministerio de Cultura, Gobierno de Cantabria, Instituto Andaluz de la Mujer, Institut D’Estudis Balears, Gobierno del Principado de Asturias.
2009
“A MAXIA DO CINE”.
Guió per a un llargmetratge de ficció experimental realitzat per a Producións Kairos i subvencionat per la Consellería de Cultura da Xunta de Galicia, Santiago de Compostela, 2008.
2007
“CONTRAFILMES (I)”.
Curtmetratge documental (Guió, direcció, producció, fotografia i muntatge).
Seleccionat
— Filminho, 2008, Galícia-Portugal.
— Festival Internacional de Cine de Ourense, 2008 (secció no competitiva).
— Cineuropa, Santiago de Compostela, 2008.
— “Galicia en Madrid”, Día das Letras Galegas, Matadero, Madrid, 2011.
TV/Web
Programa “Onda curta”, Televisión de Galicia, Santiago de Compostela, TVG, 2008.
2007
“COUSAS DO KULECHOV”.
Curtmetratge documental (Guió, direcció, producció, fotografia i muntatge).
Premiat
— Premi “Mestre Mateo”. Millor obra experimental o interactiva, Academia Galega do Audiovisual, Santiago de Compostela, 2008.
— Premi millor curt experimental, Riviera Maya Underground Film Festival (RMUF), Mèxic, 2008.
— Millor curt gallec, Curtocircuito, Santiago de Compostela, 2007.
— Menció d’honor, XXXIV Jornada Internacional de Cinema da Bahía, Brasil, 2007.
— Segon premi al millor curt documental, Festival Internacional Curt Doc, Vidreres, Girona, 2008.
— Premi del públic ON & OF, Festival creativo de curtas, Ribadeo, Lugo, 2007.
— Premi Galícia, Millor Curtmetratge Gallego en Llengua Gallega, XXXV Certame Audiovisual Internacional Liceo Casino, Vilagarcia, Pontevedra, 2007.
Seleccionat
— “22 x Don Luis”, CBC (Centro Buñuel de Calanda), Festival de Cine de Calanda, Teruel, 2010.
— Uçan Supürge, 12 International Women’s Film Festival, Ankara, Turquia, 2009.
— Fantasporto 2009, “Retrospectiva Cinema da Galiza”, Porto, Portugal.
— Festival Internacional de Cine de la Frontera, Mèxic D.C., 2008.
— Festival de Cine Pobre de Gibara, Cuba, 2008.
— Festival Internacional CURT DOC, Vidreres, Girona, 2008.
— Premios Mestre Mateo. Academia Galega do Audiovisual, Santiago de Compostela, 2008.
— Rivera Maya Underground Film Festival, Cancún, Mèxic, 2008.
— XXXIV Jornada Internacional de Cinema da Bahía, Brasil, 2007.
— XXXV Certame Audiovisual Internacional Liceo Casino Vilagarcía, Pontevedra, 2007.
— IV Festival Internacional de Cine Documental de Navarra “Punto de vista”, Pamplona, 2007.
— Festival de Cinema VAD, Girona, 2007.
— Cinema Polític, Barcelona, 2007.
— Curtocircuito, Santiago de Compostela, 2007.
— Fantasporto, 2008, “Curtas do mundo”, Porto, Portugal.
— Festival de Cine de Cans, Pontevedra, 2007.
— VI Muestra Luso-Extremeña “El mes + corto”, Càceres, 2007.
— Curtas Minhotas, I Mostra Luso-galaica de cine Galícia/Portugal, Vilanova de Cerveira, Portugal, 2007.
— V Festival de Cine de Ponferrada- Retina Fest, León, 2007.
— On&OF, Festival Creativo de Curtas, Ribadeo, Lugo, 2007.
— Festival Internacional de Cine Independente de Ourense, “Panorama Galicia”, 2007 (NC).
— “Famafest”. Festival Internacional de Cinema e Video, Vilanova de Famalicão, Portugal, 2008.
— “Mufest” I Festival de Cine de Mulleres, Auditori de Galícia, Santiago de Compostela (NC).
Projectat
— “I Mostra de Cinema Galego” Fundación Rodriguez Iglesias, A Coruña, 2011.
— “Xornadas do Audiovisual e da Música”, Universidade de Vigo, Asociación Trabalingua, Vigo, 2011.
— Alfándega Audiovisual Galega, “Foro Creativa”, Universidade de Vigo, 2011.
— Creadoras Galegas de Imaxe, Consello de Cultura Galega, Consellería de Igualdade da Xunta de Galicia, Santiago de Compostela, 2011.
— “Escola Gavina”, València, 2011.
— Sociedade “A Nosa Galicia de Suiza”, Ginebra, Suïssa, 2009.
— New York University, Cuny Grand Center, Nova York, USA, 2008.
— 10º Edition of Cartoon Movie, Postdam, Alemanya, 7-3-2008.
— Centro Galego de Bruselas, “Bruxelles, capitale l’Europe”, Bèlgica, 2008.
— Sala Glauber Rocha, EICTV, La Habana, Cuba, 2008.
— Festigal, Santiago de Compostela, 2008.
— Cineclube Compostela, Santiago de Compostela, 5-3-2008.
— Centro Cultural da Guarda, Associació Cultural Morraceira i Ajuntament de A Guarda en col·laboració amb l’Axencia Audiovisual Galega i Filminho, Galícia-Portugal, 2008.
— Teatre Principal de Pontevedra, “Maio, mes da lingua”, organitzat per Cineclub Pontevedra i per Consellería de Normalización Lingüística de l’Ajuntament de Pontevedra, 2008.
— Centre Soci-Cultural Ca Revolta, València, 2008.
— Instituto Cervantes de Berlín, cicle “La última generación del cine gallego”, Alemanya, 2007.
— Cultur.Gal, Feira do Libro e da Industria Cultural, Pazo de Cultura de Pontevedra, abril 2007.
— Cinemateca de Lisboa, “Portugalizando”, Cátedra de Estudos Galegos da Universidade de Lisboa, Centro de Estudos Galegos, Instituto de Estudos da Literatura Tradicional da Universidade Nova de Lisboa, Consellería de Cultura da Xunta de Galicia, Lisboa, Portugal, 14-5-2007.
— FNAC NorteShopping de Matosinhos, Portugal, 12 i 13 de juny de 2007.
— FNAC GaiaShopping, Gaia, Portugal, 11 i 12 de juny de 2007.
— FNAC Santa Catarina, Portugal, 11 i 14 de juny de 2007.
— FNAC Coimbra, Portugal, 11 i 12 de juny de 2007.
— Instituto Cervantes de Lisboa, Lisboa, Portugal, 9-10-2007.
— CGAI, Centro Galego de Artes da Imaxe, A Coruña, 6-10-2007.
— Ateneo Caixa Nova, Pontevedra, 2007.
“3º Real Galician Cinema”, Redondela, 23-11-2007.
— Rede Curtas, Galícia:
Vilagarcía, 31-8-2007, Moaña, 29-8-2007, Burela, 16-8-2007
Lugo, 3-8-2007, A Coruña, 13-7-2007, Rianxo, 12-7-2007.
— Curtas no Nadal, Galícia:
Piñor, 4-1-2008, Santiago, 2-1-2008, Boiro, 27-12-200, Ourense, 26-12-2007, O Barco de Valdeorras, 22-12-2007, Burela, 21-12-2007, Pontevedra, 20-12-2007, Lugo, 18-12-2007.
TV/Web
— “Curt-docs”, Televisió de Barcelona TVB, 2008.
— “Flocos TV”, Axencia Audiovisual Galega, Santiago de Compostela, 2008.
— “Teu Tubo”, Axencia Audiovisual Galega, Santiago de Compostela, 2008.
— “Onda Curta”, Televisión de Galicia TVG, Santiago de Compostela, 2007.
Resum de premsa
— Cahiers du Cinema, 07-12-07.
“También interesante como trabajo de montaje es Cousas de Kulechov, de Susana Rei Crespo, una variación del “efecto Kulechov (…) Un curioso ejercicio que desmonta el “lo que ves es lo que hay” que promulgan los informativos”
— Variety, 19-09-07.
“…Another highlight is Susana Rey’s often funny mockumentary “Cousas de Kulechov,” about a fictitious invasion of Galicia, and the mendacities of montage, the media and war. So there’s talent in Galicia…?”
— Axencia Audiovisual Galega, 22-06-07.
“…Con inmensa proposta atopamos, coa maior experiencia visual da produción galega do 2006… Susana Rei sabe de que pe coxeamos e perverte o seu discurso ata tres veces para abandonarnos a nosa cegueira… Rei nos propón o contrario, unha obra que centrifuga cara o exterior abranguéndoo todo. Cousas do Kulechov é moito máis intelixente e sorprendente que filmes na liña de Cortina de humo (1993) de Barry Levison …”
— El País, 23-02-07.
“…Este trabajo causó sorpresa en el Instituto Cervantes de Berlín…”
1996
SALVEM EL BOTÀNIC, RECUPEREM CIUTAT (SB-RC)
Vídeo (co-dirigit i co-guionitzat amb Xurxo Estévez. Realitzat amb la col·laboració de l’Institut de Robòtica de la Universitat de València).
Premiat
Premi Ex-aequo en 10TH IFHP International Film/Video Competition, “People, housing and the city”, Sendai- Miyagi, Japó, 1996.
Seleccionat
— Festival Internacional de la Imagen, Manizales, Colòmbia, 1997.
— Cinema Jove 97. Festival Internacional, València, 1997.
— Muestra Audiovisual del VI Congreso Español de Informática Gráfica, València, 1996.
— II Festival Internacional de Vídeo y Artes electrónicas de Buenos Aires, Argentina, 1996.
Projectat
— II Fòrum Social de les Arts, València, del 21 de març al 12 d’abril de 2003.
— Filmoteca de València. organitza l’IVAC- Filmoteca, València, 2005.
— Cines Babel, València, 2005.
TV/Web
Emissió del vídeo en la Televisió Catalana, Barcelona, 1996.
COL·LABORACIONS EN CINEMA I TEATRE
Llargmetratges
Forma part dels equips d’art i disseny (responsable pintura, acabats, “grafiti” i atrezzo).
2001
“Los lunes al sol” (produïda per Elias Querejeta), de Fernando León de Aranoa.
1998
“Cuando vuelvas a mi lado” (produïda per Elias Querejeta), de Gracia Querejeta.
1998
“Fisterra” (produïda per Continental), de Xavier Villaverde.
1997
“A los que aman” (produïda per Sogecine), d’Isabel Coixet, 1997.
Curtmetratges
2006
Direcció d’Art del curtmetratge de animació “O ladrón de bonecas” (produït per Artefacto, S.L), de Fernado Cortizo, Santiago de Compostela.
2005
Guió per a “Que florisquen cent plantes” un dels dotze curtmetratges d’Alfons Sorribes i Xurxo Estévez per al llargmetratge BT-NC O5, València.
Projectat a l’IVAC- Filmoteca de València, 2005.
2003
Direcció d’Art del curtmetratge “El sueño matriusko” de Mario Iglesias, Pontevedra.
Teatre
2000
Obra plàstica per a l’escenografia de “De corcheas”, (produïda per Teatro de Ningures), de María Armesto, Vigo, Pontevedra.
BEQUES I AJUDES INSTITUCIONALS A LA CREACIÓ AUDIOVISUAL
2010
“Subvencions de Creació Audiovisual per al Desenvolupament i Promoció del Talent Audiovisual Gallec”, AGADIC, Consellería de Cultura e Deportes da Xunta de Galicia, per al llargmetratge “O cadáver exquisito”.
2009
“Subvencions de Creació Audiovisual per al Desenvolupament i Promoció del Talent Audiovisual Gallec”, AGADIC, Consellería de Cultura e Deportes da Xunta de Galicia, per a “Contrafilmes II”.
2008
“Ajudes a la Producció de Curtmetratges”, Consellería de Cultura e Deportes da Xunta de Galicia, Axencia Audiovisual Galega, per a “Contrafilmes I”.
2008
“Ajudes a Desenvolupament de Projectes de llargmetratges”, AGADIC, Consellería de Cultura e Deportes da Xunta de Galicia, per al llargmetratge “La magia del cine” (Guió adquirit per la productora Ficción Producciones, Kairós, S. A.).
2008
Seleccionada per la Consellería de Cultura da Xunta de Galicia per a realitzar estudis cinematogràfics i becada per la (EICTV) Escuela Internacional de Cine y TV de S. Antonio de los Baños, La Habana, Cuba.
2006
“Ajudes a la Producció de Curtmetratges”, Consellería de Cultura e Deportes da Xunta de Galicia, Axencia Audiovisual Galega, per a “Cousas do Kulechov”.
ALTRES ACTIVITATS ARTÍSTIQUES
2005
“Menj Art”.
Exposició col·lectiva, València.
2003
“Sorolls de guerra”.
Participa en la realització de l’obra d’art sonor, 15.000 exemplars del CD, Ed. Cartelera Turia, València.
2003
“Las esculturas también gritan”.
Participació en el projecte sonor del Laboratori de Mitjans Audiovisuals de la UPV, Universitat Politècnica de València (doble CD).
2001
“ART DIGITAL”.
Acrílic sobre llenç. Exposició col·lectiva. XII 01 Bienal de Vilanova de Cerveira, Portugal (catàleg).
2000 (-1997)
Co-coordina les exposicions de les Escoles Internacionals St. Dominics International School, Deutsche Schule, American International School of Lisbon, St. Julian´s School, Instituto Español de Lisboa realitzades en:
— Museu da Água da EPAL, Lisboa, Portugal, 2000.
— Museu da Água da EPAL , Lisboa, Portugal, 1999.
— Centro Cultural de Belem, Lisboa, Portugal, 1998.
— Museu da Eletricidade, Lisboa, Portugal,1997.
2000
“O QUE DICÍA NEWTON ERA UNHA BOLA”.
Escultura (granit, resina de polièster, poliestirè i PVC). Escultura seleccionada per a l’exposició col·lectiva Bienal Laxeiro, Lalín, Pontevedra (catàleg).
1998
“CÁMARA ESCURA”.
Escultura (acer corten, cristall i gravat en planxa de coure). Escultura seleccionada per a la “Intervención Artística en “Espazos Naturais”, Paradanta, Pontevedra. Plan Leader II de la Comunitat Econòmica Europea.
1998
“INSTAL·LACIÓ”.
Participa en els IV Premios Edinfor de Escultura “Aldeia Global”. Exposició col·lectiva. Lisboa, Portugal (catàleg).
1996
“IDENTIDADE”.
Escultura (granit Rosa Porriño).
Premiat
Accèssit en el Concurs d’Escultura per a una Plaça Pública, Consorcio Zona Franca de Vigo, Vigo.
1995
“AUTORRETRATO EN O”
Video que?, “Un Art des de València”. Exposició col·lectiva Casa das Artes, Vigo.
1991
“Poética do cotián”.
Exposició col·lectiva, Teatre Principal, Pontevedra (catàleg).
PUBLICACIONS
2014 (-2007)
Col·labora en Premsa.
— “FAKE” (Sermos Galiza, 28/02/2014).
— “POLÍTICA E CINEMA. Diccionario parte I” (Sermos Galiza, 08/03/2013).
— “GAIOLAS” (Sermos Galiza, 12/12/2012).
— “TRAILER” (Sermos Galiza, 23/09/2012).
— “DE PERSPECTIVAS” (Sermos Galiza, 03/07/2012).
— “O MUNDO AO REVÉS” (A Peneira, 01/2012).
— “DO ROUBO DAS PALABRAS” (A Peneira, 01/2011).
— “A IMPORTANCIA DO FINAL” (A Peneira, 11/2010).
— “DE ZAPATOS, ZAPATEROS E ZAPATAZOS” (A Peneira, 05/2010).
— “DE VOCES, CORPOS E ESPAZOS” (A Peneira, 01/2009).
— “MENTIRAS” (A Peneira, 10/2008).
— “NÓS OS GALENCIANOS” (A Peneira, 06/2007).
2007
“MARTIÑO E O MAR”.
Llibre-disc. Autora, il·lustradora i compositora de lletra i música dels set temes originals. Hi participen una vintena de músics de Galícia i València i compta amb la col·laboració especial de l’escriptor Manuel Rivas. Ed. Fundación Paideia, Diputació de A Coruña (ISBN, ISSN, SUPV:10;84-888871-24-4) (Pàgines: 54), A Coruña.
2005
“ARTE EN EL METRO DE LISBOA, un punto de partida para un recorrido singular por el espacio-tiempo subterráneo”.
Ed. Departament d’Escultura de la Universitat Politècnica de València (ISBN, ISSN…: 84-688-7319-5) (Pàgines: 50-51), València.
2004
“ART IN THE LISBON UNDERGROUND, a starting point for un inusual journey though the suterranean space-time”,
Ed. Proquest (ISBN, ISSN…: 0-493-58745-4) (Pàgines: 477).
2004
“ARTE EN EL METRO DE LISBOA, un punto de partida para un recorrido singular por el espacio-tiempo subterráneo”.
Edita UPV Universitat Politècnica de València (ISBN, ISSN…: 84-688-7209-1) (Pàgines: 477).
2003
“LA ECUACIÓN ESPACIO-TIEMPO. EL ESPECTADOR ES UN PASAJERO”, Grup d’Investigació Nuevos Procedimientos Escultóricos, Ed. UPV Universitat Politècnica de València (ISBN, ISSN, SUPV: 84-607-7476-7) (Pàgines: 6).
IDIOMES
2015 (-2012)
Anglès
NB1. Certificació (EOI) Escola Oficial d’Idiomes, València.
Xinès
— HSK2, Confucius Institute Headquarters (Hanban), València.
— 1ºB1 (EOI ) (EOI) Escola Oficial d’Idiomes, València.
— NB1, Certificació (EOI) Escola Oficial d’Idiomes, València.
Gallec, portuguès i català.
Comprensió parlada i escrita.
FORMACIÓ
2012
— Taller “Postproducció per a cinema i TV”, Forem PV, CCOO, València.
— Taller “Chocolate: una revista homenaje a Diego Lara”, Casa Encendida, Madrid.
— Taller “Els reptes de L’edició digital. La internacionalització de la literatura”. Seu de l’Associació d’Editors del País Valencià. València.
2011
Taller “Operador de càmera”, Mastermedia, València.
2010
— Taller “Guió de cinema”, SGAE, València.
— Taller “Pro-tools powered-7”, Casa Encendida, Madrid.
— Taller “Final cut 7 avanzado”, Casa Encendida, Madrid.
— Curso “After effects”, Forem PV, CCOO, València.
2009
— Taller “Cine Bastardo”, Casa Encendida, Madrid.
— Trends & Technology”, Cluster do Producto gráfico e do libro galego,
Santiago de Compostela.
2008
“Curs de Postproducció de Vídeo, After effects”, SGAE, València.
2005
Participació en el “IV Saló de l’Ocupació i la Formació”, Alacant.
1999
— “La enseñanza del español a extranjeros y alumnos bilingües con predominio de una lengua”, IEL, Lisboa.
— “Proyecto educativo en un centro en el exterior”, IEL, Lisboa.
1997
— “Proyectos curriculares de etapa, programaciones de áreas y materias del aula”, IEL, Lisboa.
— “Escola técnica de imagem e comunicação”, ETIC, Certificat de formació multimèdia, Lisboa .
1996
— “La enseñanza de la historia del cine”. Universitat Internacional Menéndez Pelayo, València.
— “L’emergència d’una nova cultura”. Universitat Politècnica de València.
1995
—“A L.O.X.S.E na pedagoxía do acordeón”. Conservatorio Profesional de Pontevedra.
—“Jornades sobre art i comunicació multimèdia”. Universitat Politècnica de València.